茜拉征服现场版|茜拉《征服》翻唱解析:五个常见问题

liuying

茜拉征服,指的是马来西亚歌手茜拉在《我是歌手》第二季舞台上翻唱那英《征服》的现场。它被反复搜索,是因为一位非华语母语歌手把这首高难度华语作品处理得层次清楚、情绪克制。

茜拉《征服》是哪档节目里的表演?

出自湖南卫视《我是歌手》第二季,茜拉是以补位歌手身份加入的。她在这个舞台上留下过多个中文翻唱,《征服》是其中讨论度最高的一个。想确认具体是第几轮竞演,以芒果TV正片的分期标题为准,网上流传的期数说法并不统一。

茜拉是谁,为什么她唱中文歌听不出外国口音?

茜拉(Shila Amzah),1990年生于吉隆坡,马来西亚歌手,父亲也是歌手,2012年参加《声动亚洲》并获得冠军后进入华语市场。她的咬字接近母语者,靠的不是天赋,而是长期泡在华语歌里,加上赛前逐字抠发音。

她的优势不是“唱得像中国人”,而是把咬字和情绪分开处理:字咬清楚,情绪却留给乐句本身。这也是很多人第一次听会误以为是华语歌手的原因。

茜拉版《征服》和那英原版差在哪?

歌词没有改动,词曲仍属原版,差别全部落在编曲和演唱处理上:

  • 速度更慢,配器更薄,钢琴和弦乐的比重更大;
  • 爆发点往后压,副歌前留出明显的停顿;
  • 那英版更松弛、叙述感强,茜拉版更像一句一句往前推。

最省事的对比方法:把两版副歌前那四句各听一遍,一个在讲事,一个在攒劲,差别立刻出来。

茜拉《征服》为什么难唱,普通人能练吗?

难点很具体:

  1. 副歌是持续高音,需要稳定的气息支撑,靠嗓子喊上去必然破;
  2. 长句多、换气口少,后半段最容易掉音准;
  3. 原唱太熟,任何一点走音都会被听出来,心理压力大过技术难度。

建议先降半音把整首跑通,能稳住再回升原调;比赛选曲要谨慎,除非你有把握把最后一句收干净,否则容易被前面几句拖累。

想听茜拉《征服》,在哪找完整版本?

  • 正片回看:芒果TV《我是歌手》第二季专区,按分期找;
  • 音频:各音乐平台搜“茜拉 征服 我是歌手”,注意带上节目名;
  • 区分现场版和录音室版,两者编曲不同,别拿错版本做对比。

如果只想先听一首入门,可以先听她在同一节目里的《想你的夜》,再回头听《征服》,更容易听出她的处理习惯。

想听就先去芒果TV看正片,再对照那英原版听副歌;想练这首歌,先降半音跑通全曲,别一上来就飙高音。

文章版权声明:除非注明,否则均为豪泰虾原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

目录[+]